Skip to content

Parashat Vayelech - First Aliyah

· 3 min read
Torah Text (Vayelech — Aliyah 1 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

לא א וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל׃
31:1 vayelech moshe vaydaber et hadevarim ha'eleh el kol Yisrael
ב וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי הַיּוֹם לֹא אוּכַל עוֹד לָצֵאת וְלָבוֹא וַידוָד אָמַר אֵלַי לֹא תַעֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה׃
2 vayomer alehem ben me'ah ve'esrim shanah anochi hayom lo uchal od latzet velavo v'Adonai amar elai lo ta'avor et haYarden hazeh
ג יְדוָד אֱלֹהֶיךָ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ הוּא יַשְׁמִיד אֶת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִלְּפָנֶיךָ וִירִשְׁתָּם יְהוֹשֻׁעַ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְדוָד׃
3 Adonai Elohecha hu over lefanecha hu yashmid et hagoyim ha'eleh milefaneicha virishtam Yehoshua hu over lefanecha ka'asher diber Adonai

Moses takes his leave, and the road goes on

The aliyah opens at a moment of leadership transition. Moses goes and speaks to all Israel and tells them that he is a hundred and twenty years old, and that he can no longer go out and come in as he did until now. He also recalls that God has already told him that he will not cross the Jordan.

But Moses does not leave the people with the feeling that everything depends on him. Right after he announces the end of his role as the leader who brings the people to the land, he moves the point of confidence to God. It is God who goes over before Israel, it is he who will destroy those nations before them, and the people will inherit the land.

Within this transition Moses also presents Joshua as the one who continues the practical leadership. Joshua will go over before the people as God has spoken. In this way the aliyah holds two things together: human leadership changes hands, while the higher leadership and the promise go on.

Insights from the aliyah

Real leadership also knows how to take its leave

Moses does not try to hold on to his position at any cost. He tells the people that his stage is ending and makes room for the next leader. At the level of the idea, leadership is measured not only by the way a person enters a role, but also by the way they know how to hand it on.

The people are greater than the single leader

Moses had been the central figure of Israel for many years, but the people do not come to a halt when his leadership ends. This teaches that a healthy system does not rest on one person alone, however great that person may be.

The confidence is not in Joshua but in God

Joshua appears as the next leader, but before him the Torah stresses that it is God who goes over before the people. At the level of the idea, a human leader matters a great deal, but they are not the source of the strength in themselves.

A handover of leadership has to be clear

Moses leaves no room for ambiguity. He states who will not continue, who will go over before the people, and what stays fixed. That creates stability precisely at a moment that could have been unsettling.

The end of a period is not the end of the road

Moses will not cross the Jordan, but Israel will. At the level of the idea, sometimes a person finishes their part before the whole process is complete, and the task continues in other hands.

A promise can continue even when the messenger changes

The promise of inheriting the land did not depend on Moses himself being the one to lead the entry. This teaches that the goal is greater than the person who serves it, and that the road continuing does not cancel what was built before.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram