Skip to content

Parashat Korach - Fourth Aliyah

· 2 min read
Torah Text (Korach — Aliyah 4 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

ט וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
17:9 Vaydaber Adonai el Moshe lemor
י הֵרֹמּוּ מִתּוֹךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאֲכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם׃
10 Heromu mitoch ha'edah hazot, va'achaleh otam keraga, vayiplu al pneihem
יא וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת הַמַּחְתָּה וְתֶן עָלֶיהָ אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ וְשִׂים קְטֹרֶת וְהוֹלֵךְ מְהֵרָה אֶל הָעֵדָה וְכַפֵּר עֲלֵיהֶם כִּי יָצָא הַקֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְדוָד הֵחֵל הַנָּגֶף׃
11 Vayomer Moshe el Aharon: Kach et hamachtah veten aleha esh me'al hamizbeach vesim ketoret, veholech meherah el ha'edah vechaper aleihem, ki yatza haketzef milifnei Adonai, hechel hanagef
יב וַיִּקַּח אַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיָּרָץ אֶל תּוֹך הַקָּהָל וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם וַיִּתֵּן אֶת הַקְּטֹרֶת וַיְכַפֵּר עַל הָעָם׃
12 Vayikach Aharon ka'asher diber Moshe, vayaratz el toch hakahal, vehineh hechel hanegef ba'am, vayiten et haketoret vayechaper al ha'am
יג וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃
13 Vaya'amod bein hametim uvein hachayim, vate'atzar hamagefah
יד וַיִּהְיוּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה עָשָׂר אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת מִלְּבַד הַמֵּתִים עַל דְּבַר קֹרַח׃
14 Vayihyu hametim bamagefah arba'ah asar elef ushva me'ot, milvad hametim al dvar Korach
טו וַיָּשָׁב אַהֲרֹן אֶל מֹשֶׁה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְהַמַּגֵּפָה נֶעֱצָרָה׃
15 Vayashov Aharon el Moshe el petach ohel mo'ed, vehamagefah ne'etzarah

The rebellion has been crushed. The earth swallowed Korach and his company, and fire consumed those who brought the incense. But the people are still not calm. The Holy One, blessed be He, in unfathomable pain, commands again: “Heromu mitoch ha’edah hazot, va’achaleh otam keraga” (Get away from this congregation, that I may consume them in a moment, verse 10).

Wrath goes out from before Adonai, and the plague begins to strike. A wave of death, silent, terrifying, blind. And then something no less than miraculous happens.

Aharon, the very one they rebelled against and complained about, runs himself into the camp, carrying the incense, with the power of life in his hands. “Vaya’amod bein hametim uvein hachayim, vate’atzar hamagefah” (He stood between the dead and the living, and the plague was stopped, verse 13).

Rashi on this verse uncovers two layers in the story. The first: “He seized the angel and held him against his will. The angel said to him: ‘Let me carry out my mission.’ He said to him: ‘Moshe commanded me to hold you back.’” Aharon did not only place incense. He seized the Angel of Death and held him in place, arguing against him in the power of Moshe’s mission from the Almighty.

The second layer of Rashi is even sharper. Why specifically with incense? “Because Israel had been slandering and murmuring about the incense, saying it is the poison of death. By it Nadav and Avihu died, by it the two hundred and fifty were burned. The Holy One, blessed be He, said: ‘You will see that it is what stops a plague, and the sin is what kills.’” The incense that seemed to kill yesterday is the very one that saves today. The instrument does not change. Only the contact with it.

And then the closing words, quiet and decisive: “Vayashov Aharon el Moshe el petach ohel mo’ed, vehamagefah ne’etzarah” (Aharon returned to Moshe at the entrance of the Tent of Meeting, and the plague was stopped, verse 15). Fourteen thousand seven hundred died, besides those who died over the matter of Korach. But the plague was stopped, and all of it because of the one they had supposedly rebelled against the day before. Aharon ran into the heart of the danger not to take revenge, but to atone.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram