Parashá Ki Tavó - Reflexiones y Preguntas
Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.
Ki Tavó es una de esas parashot que contienen casi todo: la celebración del éxito, la memoria histórica, la alegría, la responsabilidad social, una alianza nacional, bendiciones deslumbrantes y también advertencias muy duras. Y todo comienza, precisamente, con una cesta de frutas.
El pueblo de Israel está a un paso de entrar en la tierra. Moisés le enseña que el gran desafío no será sólo conquistar la tierra, sino saber cómo vivir cuando ya has tenido éxito.
Un resumen breve y fascinante
La parashá se abre con el precepto de las primicias. Una persona llega con lo primero del fruto de su suelo, pero en lugar de sólo agradecer por la cosecha, cuenta una historia entera: el descenso a Egipto, la esclavitud, el clamor, la salida y la llegada a la tierra. Es decir, frente a una cesta llena de frutas la Torá le exige recordar dónde empezó todo. Véase Deuteronomio 26:1-11.
Después aparecen el diezmo del pobre y el cuidado del levita, del extranjero, del huérfano y de la viuda. El mensaje literario de la parashá es agudo: tu abundancia no termina en ti. El éxito adquiere sentido cuando se convierte también en responsabilidad hacia quien no tiene nada. Véase Deuteronomio 26:12-15.
De aquí la parashá pasa a una ceremonia dramática en el monte Guerizim y en el monte Eival. La Torá se escribe sobre piedras, y al pueblo se le ordena una ceremonia nacional de escritura de la Torá, bendición y maldición. Luego llega la dura reprensión de Deuteronomio 28, una descripción estremecedora de lo que puede ocurrir cuando la sociedad se aparta de la alianza y pierde su camino.
Pero hacia el final de la parashá llega uno de sus momentos más poderosos. Después de cuarenta años en el desierto Moisés dice:
“Y Dios no os dio corazón para saber, ni ojos para ver, ni oídos para oír, hasta el día de hoy” (Deuteronomio 29:3).
Durante cuarenta años vieron milagros, y sólo ahora empiezan a entender lo que vieron. En una lectura homilética se puede entender que el versículo señala una maduración tardía de la conciencia de lo que vivieron.
El verdadero peligro comienza precisamente cuando todo va bien
Fíjense en la apertura: el comienzo de la parashá no describe a una persona hambrienta en el desierto. Describe a una persona que ya llegó a la tierra, se asentó, sembró, esperó, y ahora tiene fruto en la mano.
Y aquí llega la exigencia de recordar Egipto.
Esto es una idea, no una cita de una fuente: quizá la Torá identifica un fenómeno muy humano. En tiempos de crisis recordamos bien que necesitamos ayuda. Precisamente después del éxito podemos empezar a contarnos que lo hicimos todo solos.
Por eso las primicias son casi un remedio para la memoria corta: en el momento cumbre del éxito vuelves a la historia que te trajo hasta aquí.
La primera acción que la Torá describe respecto a lo primero del fruto del suelo no es comer, sino tomar, poner en una cesta y traer.
Es un detalle maravilloso. Esperaste meses. Araste. Sembraste. Rezaste por lluvia. De pronto aparece el primer fruto.
Y la respuesta que la Torá plantea al comienzo de la parashá no es abalanzarse sobre el fruto, sino detenerse, traer, decir y recordar. Véase Deuteronomio 26:1-10.
Una idea que surge de aquí: a veces la verdadera libertad no es la capacidad de tomar de inmediato lo que te corresponde, sino la capacidad de detenerte un segundo antes de tomarlo.
Hay una palabra sorprendente que une la abundancia con el desastre: alegría
En el pasaje de las primicias se dice con precisión:
“Y te alegrarás por todo el bien que Dios tu Dios te ha dado a ti y a tu casa, tú y el levita y el extranjero que está en medio de ti” (Deuteronomio 26:11).
Fíjense: no es una alegría privada. Dentro de la frase de la alegría están también el levita y el extranjero.
Y esto crea una idea muy profunda: en la parashá, una abundancia que no sabe salir hacia los demás es una abundancia a la que le falta algo. La alegría ideal no es sólo tengo, sino hay bien, y hay lugar en él para alguien más.
La lista de maldiciones en el monte Eival revela una prueba moral sorprendente: qué haces cuando nadie te ve
En la lista de maldiciones de Deuteronomio 27 hay varias transgresiones de carácter oculto. Por ejemplo, el primer versículo de la lista se refiere a hacer un ídolo y colocarlo en secreto, y más adelante aparece también quien golpea a su prójimo en secreto. Véase Deuteronomio 27:15 y 24.
De aquí se puede proponer una interpretación: una sociedad no se mide sólo por lo que la gente hace en la plaza. Su verdadera prueba ocurre también en la habitación cerrada, en el lugar donde no hay público ni aplausos.
Es un punto casi escalofriante: la alianza nacional trata también del secreto privado.
Y quizá la reflexión más fuerte: se puede ver todo y aun así no entender
El final que trajimos antes habla de un corazón para saber, ojos para ver y oídos para oír sólo “hasta el día de hoy”. Véase Deuteronomio 29:3.
Y esta es una idea enorme para la vida.
Se puede atravesar un acontecimiento y no entenderlo. Se puede ver un milagro y no asimilarlo. Se puede encontrar a una persona que cambió tu vida y comprender su importancia sólo años después.
A veces la sabiduría no llega en el momento en que las cosas ocurren, sino el día en que de pronto cae la ficha sobre lo que ya ocurrió.
Y este es quizá el hilo que une toda la parashá de Ki Tavó: ver tu vida no sólo como una sucesión de cosas que te pasaron, sino como una historia que eres capaz de entender, de recordar y de agradecer.
Las primicias dicen: recuerda de dónde viniste. Los diezmos dicen: mira quién está a tu lado. La alianza dice: entiende que tus elecciones tienen sentido. Y hacia el final de la parashá se dice: y ahora, quizá por fin tienes un corazón para saber.
Hay en Ki Tavó dos entradas a la tierra
Al comienzo de la parashá, quien trae las primicias dice:
“Declaro hoy ante Dios tu Dios que he venido a la tierra que Dios juró a nuestros padres darnos” (Deuteronomio 26:3).
Es decir: he llegado. Estoy aquí. Tengo tierra, tengo cosecha, tengo frutos en la mano.
Pero luego llega el final de la parashá, y Moisés dice algo casi estremecedor:
“Y Dios no os dio corazón para saber, ni ojos para ver, ni oídos para oír, hasta el día de hoy” (Deuteronomio 29:3).
Un momento. Durante cuarenta años vieron Egipto, las señales, el desierto y todo lo que pasaron. ¿Y sólo hoy tienen corazón para saber?
Esta es una lectura homilética y literaria, no una cita de los Sabios:
Quizá Ki Tavó revela que hay dos maneras de venir a la tierra. Hay una persona cuyos pies ya llegaron a la tierra. Y hay una persona cuyo corazón también llegó.
Se puede estar en la tierra, tener un campo, una casa, dinero y frutos, y aun así no entender de verdad dónde estás y cuál es la historia que te trajo hasta aquí.
Por eso, precisamente cuando la persona trae su primer fruto, la Torá no le permite decir sólo: gracias por el fruto. La devuelve a Egipto. Cuenta el descenso, la aflicción, el clamor, la salida y la llegada a la tierra. Véase Deuteronomio 26:5-9.
¿Por qué? Porque una persona se vuelve verdadera dueña de su presente sólo cuando entiende su pasado.
Y ahora fíjense en algo aún más asombroso. En medio de la parashá se dice:
“Este día te has convertido en pueblo para Dios tu Dios” (Deuteronomio 27:9).
¿Qué significa “este día”? Si Israel ya había salido de Egipto, recibido la Torá y pasado cuarenta años como pueblo.
Pero por vía de la homilía se puede leer aquí un mensaje enorme: un pueblo no nace sólo el día en que sale de la esclavitud. Un pueblo nace de nuevo el día en que entiende quién es.
Y esto crea una estructura hermosa dentro de la parashá. Al principio, he venido a la tierra. En medio, te has convertido en pueblo. Al final, un corazón para saber, ojos para ver y oídos para oír.
Es decir, el gran viaje de Ki Tavó quizá no sea en absoluto un viaje de Egipto a la tierra de Israel. Es un viaje de unos treinta centímetros. De los pies que llegaron a la tierra, al corazón que por fin llegó también allí.
Y este es quizá uno de los mensajes más fuertes de la parashá para la vida: a veces ya estamos dentro de aquello por lo que rezamos durante años, una familia, el éxito, una casa, una tierra, una vida, pero el alma todavía no ha asimilado que llegó.
Y quizá por eso hacen falta las primicias. Detenerse. Mirar el fruto. Y entender de pronto: ya estoy aquí.
La última frase es una formulación homilética, no una cita de una fuente.
Preguntas sobre la parashá Ki Tavó
- ¿Por qué Ki Tavó se abre precisamente con una cesta de frutas, y sólo después pasa a una alianza nacional, a bendiciones y a maldiciones?
- ¿Por qué quien trae las primicias debe contar toda la historia del pueblo de Israel, en lugar de simplemente agradecer por su cosecha?
- ¿Es posible que el precepto de las primicias haya venido a proteger a la persona precisamente del peligro del éxito?
- ¿Por qué la palabra “hoy” vuelve una y otra vez en la parashá, y acaso la Torá intenta crear la sensación de que toda la alianza ocurre de nuevo en cada generación?
- ¿Cómo puede ser que el pueblo de Israel ya fuera pueblo desde hacía décadas, y aun así se le diga en la parashá que ese mismo día se convirtió en pueblo?
- ¿Cuál es la conexión profunda entre el recuerdo de Egipto y la capacidad de disfrutar de los frutos de la tierra de Israel?
- ¿Por qué la alegría del dueño de la tierra no se describe como una alegría privada, sino ligada también al levita y al extranjero?
- ¿Insinúa la Torá que una abundancia que no llega también al débil de la sociedad es una abundancia que aún no está completa?
- ¿Por qué precisamente después de que una persona logra cultivar su propia cosecha se le exige recordarse a sí misma que la tierra le fue dada?
- ¿Qué significa el sorprendente paso en la parashá desde la persona sola que sostiene una cesta en la mano hasta un pueblo entero de pie entre dos montes?
- ¿Por qué la Torá ordena escribir sus palabras sobre piedras justo en el momento de entrar en la tierra? ¿Qué hay en una piedra que no haya en un libro?
- ¿Por qué el altar se erige precisamente en el monte Eival, identificado en la ceremonia con la maldición, y no en el monte Guerizim, identificado con la bendición?
- ¿Por qué la Torá subraya que las piedras del altar deben ser enteras y que no se alce hierro sobre ellas? ¿Hay aquí una idea simbólica más allá del detalle práctico?
- ¿Por qué gran parte de las maldiciones en la ceremonia del monte Guerizim y del monte Eival trata de cosas que una persona puede hacer en secreto?
- ¿Es el mensaje de la lista de maldiciones que la verdadera prueba de una sociedad no es lo que hace en público, sino lo que su gente hace cuando nadie la ve?
- ¿Por qué se exige a todo el pueblo responder “amén” a las maldiciones? ¿Qué cambia cuando una persona no sólo escucha un principio moral, sino que además lo confirma con su propia voz?
- ¿Por qué las bendiciones se describen como si vinieran y alcanzaran a la persona, y no sólo como algo que ella recibe?
- ¿Por qué las bendiciones de la parashá son relativamente breves, mientras que la reprensión es larga, detallada y tan estremecedora?
- ¿La extensión de las maldiciones busca atemorizar, o quizá mostrar cómo una sociedad puede desmoronarse etapa tras etapa?
- ¿Por qué las bendiciones y las maldiciones usan a veces exactamente los mismos ámbitos de la vida, como ciudad, campo, cosecha, entrada y salida, pero invierten la realidad de un extremo al otro?
- ¿Se pueden leer las bendiciones y las maldiciones como la descripción de una misma realidad exterior, cuyo sentido cambia según la relación entre la persona, la sociedad y la alianza?
- ¿Por qué una parashá que comienza con el reconocimiento del bien llega después a descripciones tan duras? ¿Son de verdad dos temas distintos, o dos caras de una misma idea?
- ¿No será que el gran pecado que se esconde detrás de la reprensión no es sólo hacer el mal, sino perder la capacidad de reconocer el bien que ya se tiene?
- ¿Por qué sólo después de cuarenta años habla Moisés de un corazón para saber, ojos para ver y oídos para oír? ¿Se pueden vivir milagros durante años y aun así no entender lo que se vio?
- Y la mayor de todas: ¿está toda la parashá de Ki Tavó construida en torno a una sola idea, la de que el verdadero desafío de la persona no es llegar a la bendición, sino saber qué hacer consigo misma una vez que ya llegó a ella?
Las Aliyot Diarias
Parashá Ki Tavó - Primera Aliá
La primera aliá de Ki Tavó trata de la entrega de los primeros frutos. La persona toma de lo primero del fruto de la tierra, lo lleva al lugar que Dios elija, cuenta ante el sacerdote la historia del pueblo desde los padres hasta la tierra, y se alegra con todo el bien junto con el levita y el extranjero.
Parashá Ki Tavó - Segunda Aliá
La segunda aliá de Ki Tavó trata del año del diezmo. La persona da al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda hasta que comen y se sacian, declara ante Dios que sacó la porción sagrada de la casa y que no olvidó, y pide bendición sobre Israel y sobre la tierra.
Parashá Ki Tavó - Tercera Aliá
La tercera aliá de Ki Tavó trata del pacto entre Israel y Dios. Los preceptos no quedan como saber externo sino que se hacen con todo el corazón y con toda el alma, Israel toma sobre sí andar en sus caminos, y Él los aparta como pueblo atesorado destinado a alabanza, a nombre y a gloria.
Parashá Ki Tavó - Cuarta Aliá
La cuarta aliá de Ki Tavó trata de lo que se hace apenas se cruza el Jordán. Israel levanta piedras grandes y escribe sobre ellas las palabras de la Torá con claridad, construye en el monte Eival un altar de piedras enteras, y declara que en este día se han vuelto un pueblo para Dios su Dios.
Parashá Ki Tavó - Quinta Aliá
La quinta aliá de Ki Tavó trata de la ceremonia de la bendición y de la maldición. Seis tribus están de pie sobre el monte Guerizim y seis sobre el monte Eival, el pueblo responde amén después de cada una de las doce maldiciones, y de allí la aliá pasa a las bendiciones que abarcan la ciudad, el campo, la casa y el camino.
Parashá Ki Tavó - Sexta Aliá
La sexta aliá de Ki Tavó completa las bendiciones y pasa a la reprensión. La bendición abarca granero, campo, familia, ganado y lluvia, y frente a ella llegan maldiciones que tocan exactamente las mismas áreas, hasta el asedio, el miedo continuo y la dispersión entre los pueblos. Todo se sella como las palabras del pacto hecho en la tierra de Moab.
Parashá Ki Tavó - Séptima Aliá
La séptima aliá de Ki Tavó pide a todo Israel mirar atrás: Egipto, cuarenta años en el desierto en los que la ropa no se gastó, y la victoria sobre Sijón y Og. Moisés dice que recién hoy se les dio un corazón para entender, y de ahí surge la exigencia de convertir la memoria en guardar y hacer.