تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات نِتْسافيم - العَلَاء السابعة

· وقت القراءة: 3 دقائق
النص التوراتي (نتسافيم — عليا 7 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

טו רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטּוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע׃
٣٠:١٥ رِإيه ناتَتّي لِفانيخا هَيّوم إت هَحَيّيم فِإيت هَطّوف فِإيت هَمّافِت فِإيت هارَع
טז אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחָיִיתָ וְרָבִיתָ וּבֵרַכְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה בָא שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃
١٦ أشير أنُخي مِتسَوّيخا هَيّوم لِأهَفا إت أدوناي إلوهيخا لاليخِت بِدْراخاف فِلِشْمور مِتسْوتايف فِحُقُّتاف أومِشباطاف فِحاييتا فِرافيتا أوفيراخْخا أدوناي إلوهيخا باآرِتس أشير أتّا فا شامّا لِرِشتاه
יז וְאִם יִפְנֶה לְבָבְךָ וְלֹא תִשְׁמָע וְנִדַּחְתָּ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם׃
١٧ فَإم يِفْنِه لِفافْخا فِلو تِشماع فِنِدَّحْتّا فِهِشْتَّحَفيتا ليلوهيم أَحيريم فَعَفَدْتّام
יח הִגַּדְתִּי לָכֶם הַיּוֹם כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן לֹא תַאֲרִיכֻן יָמִים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה עֹבֵר אֶת הַיַּרְדֵּן לָבוֹא שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃
١٨ هِجَّدْتّي لاخِم هَيّوم كي آفود توفيدون لو تَأَريخُن ياميم عَل هاأداما أشير أتّا عوفير إت هَيَّرْدين لافو شامّا لِرِشتاه
יט הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ הַחַיִּים וְהַמָּוֶת נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים לְמַעַן תִּחְיֶה אַתָּה וְזַרְעֶךָ׃
١٩ هَعِدوتي فاخيم هَيّوم إت هَشّامايِم فِإيت هاآرِتس هَحَيّيم فِهَمّافِت ناتَتّي لِفانيخا هَبّراخا فِهَقّلالا أوفاحَرْتّا بَحَييم لِمَعَن تيحْيِ أتّا فِزَرْعيخا
כ לְאַהֲבָה אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹעַ בְּקֹלוֹ וּלְדָבְקָה בוֹ כִּי הוּא חַיֶּיךָ וְאֹרֶךְ יָמֶיךָ לָשֶׁבֶת עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְדוָד לַאֲבֹתֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לָתֵת לָהֶם׃
٢٠ لِأهَفا إت أدوناي إلوهيخا لِشموعَ بِقولو أولْدافْقا فو كي هو حَيّيخا فِأُورِخ ياميخا لاشِفِت عَل هاأداما أشير نِشبَع أدوناي لَأَفوتيخا لِأفراهام لِيِتسحاق أولياعَقوف لاتيت لاهِم

واختر الحياة

تضع العَلاء الأخيرة من البراشاة أمام إسرائيل اختيارا واضحا بين اتجاهين: الحياة والخير من جهة، والموت والشر من جهة أخرى. والطريق إلى الحياة مرتبطة بمحبة الله، وبالسير في طرقه، وبحفظ وصاياه وفرائضه وأحكامه. ومن هذه الطريق توصف حياة وكثرة وبركة في الأرض التي يوشك إسرائيل أن يدخلها.

وفي المقابل، تحذر التوراة من حال ينحرف فيها القلب عن الطريق، فيكف الإنسان عن السمع وينجذب وراء آلهة أخرى. وفي هذه الحال يوصف ابتعاد عن الحياة وعن البركة، بل وفقدان التشبث بالأرض.

ويستشهد موسى بالسماء وبالأرض على هذا المشهد، ويؤكد أن الاختيار موضوع أمام الشعب. ولا تكتفي التوراة بعرض الاحتمالين، بل توجه صراحة إلى اختيار الحياة، لكي يحيا الإنسان ونسله.

وتربط الآيات الأخيرة اختيار الحياة بمحبة الله، وبالسمع في صوته، وبالالتصاق به. ولا توصف الحياة على أنها مدة زمنية أو مجرد بقاء، بل على أنها صلة بالله وقدرة على مواصلة السكنى في الأرض التي أقسم عليها لإبراهيم وإسحاق ويعقوب.

رؤى من العَلاء

الحياة تعرض بوصفها اختيارا

لا تصف التوراة الإنسان بأنه منجرف مع الواقع فقط. فهو مطالب بأن يختار. على مستوى الفكرة، تبنى الحياة الروحية والأخلاقية من سلسلة قرارات، لا من الظروف الخارجية وحدها.

القلب يحدد الاتجاه قبل الفعل

قبل أن توصف عبادة آلهة أخرى يظهر انحراف القلب. وهذا يعلّم أن التغير الكبير يبدأ أحيانا قبل وقت طويل من ظهوره في الخارج، في المكان الذي يوجه فيه الإنسان إرادته وولاءه.

اختيار الحياة ليس للإنسان وحده

تربط التوراة الاختيار أيضا بالنسل، بالأجيال القادمة. على مستوى الفكرة، قرارات الإنسان لا تنتهي عنده دائما، بل تصنع اتجاها قد تستمر فيه عائلته ومحيطه.

الحياة ليست مجرد تجنب للشر

لا تقول العَلاء فقط ألا نختار الموت والشر. إنها تحدد طريقا إيجابية: محبة وسمع وسير والتصاق. أي أن الحياة تبنى من مضمون فاعل، لا من الامتناع وحده.

البركة والأرض مرتبطتان بالطريق

لا تعرض السكنى في الأرض بوصفها أمرا منفصلا عن العهد. إنها مرتبطة بالطريقة التي يعيش بها الشعب ويسمع ويختار. فالأرض جزء من الصلة، لا مكان جغرافي فقط.

الالتصاق هو ذروة الاختيار

في ختام البراشاة لا نبقى مع طاعة الوصايا وحدها. يصل المسار إلى الالتصاق بالله. على مستوى الفكرة، الهدف ليس الأداء الصحيح فقط، بل بناء صلة داخلية عميقة.

ختام نِتْسافيم يعيد البراشاة كلها إلى الإنسان

بعد العهد والجلاء والتوبة والجمع والعودة، تنتهي التوراة بسؤال شخصي جدا: ماذا تختار الآن. كل الصورة القومية الكبيرة تتجمع في النهاية عند اختيار الإنسان للطريقة التي يريد أن يحيا بها.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام