تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات بِينْحَاس - العَلَاء الخامسة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (فنحاس — عليا 5 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

כח א וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
٢٨:١ فَيْدَبِّير أدوناي إل مُوشيه لِيمور
ב צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי רֵיחַ נִיחֹחִי תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ׃
٢ تْساف إيت بْني يِسرائيل فِأمَرْتا أليهِم إيت قُرْباني لَحْمي لِإشاي رياح نيحُوحي تِشْمِرو لِهَكْريف لي بِموعَدو
ג וְאָמַרְתָּ לָהֶם זֶה הָאִשֶּׁה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַידוָד כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם עֹלָה תָמִיד׃
٣ فِأمَرْتا لاهِم زِه هاإشِّه أشير تَكْريفو لَأدوناي كْفاسيم بْني شانا تِميميم شْنايِم لَيّوم عُولا تاميد
ד אֶת הַכֶּבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃
٤ إيت هَكِّفِس إحاد تَعَسِه فَبُّوكِر فِإيت هَكِّفِس هَشّيني تَعَسِه بين هاعَرْبايِم
ה וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת לְמִנְחָה בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת הַהִין׃
٥ فَعَسيريت هاإيفا سُولِت لِمِنْحا بْلولا بِشِمِن كاتيت رِفيعيت هَهين
ו עֹלַת תָּמִיד הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַידוָד׃
٦ عُولات تاميد هاعَسويا بِهار سيناي لِرياح نيحُوَح إشِّه لَأدوناي
ז וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַידוָד׃
٧ فِنِسْكو رِفيعيت هَهين لَكِّفِس هاإحاد بَكُّودِش هَسِّخ نِسِخ شيخار لَأدوناي
ח וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַידוָד׃
٨ فِإيت هَكِّفِس هَشّيني تَعَسِه بين هاعَرْبايِم كِمِنْحات هَبُّوكِر أُوخْنِسْكو تَعَسِه إشِّه رياح نيحُوَح لَأدوناي
ט וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת שְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכּוֹ׃
٩ أُوفْيوم هَشَّبات شْني خْفاسيم بْني شانا تِميميم أُوشْني عِسْرونيم سُولِت مِنْحا بْلولا فَشِّمِن فِنِسْكو
י עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ עַל עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃
١٠ عُولات شَبات بِشَبَّتو عال عُولات هَتّاميد فِنِسْكاه
יא וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַידוָד פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם׃
١١ أُوفْراشيه حُدْشيخِم تَكْريفو عُولا لَأدوناي باريم بْني فاكار شْنايِم فِأيِل إحاد كْفاسيم بْني شانا شِفْعا تِميميم
יב וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַפָּר הָאֶחָד וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לָאַיִל הָאֶחָד׃
١٢ أُوشْلوشا عِسْرونيم سُولِت مِنْحا بْلولا فَشِّمِن لَبّار هاإحاد أُوشْني عِسْرونيم سُولِت مِنْحا بْلولا فَشِّمِن لاأيِل هاإحاد
יג וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַידוָד׃
١٣ فِعِسّارون عِسّارون سُولِت مِنْحا بْلولا فَشِّمِن لَكِّفِس هاإحاد عُولا رياح نيحُوَح إشِّه لَأدوناي
יד וְנִסְכֵּיהֶם חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ יָיִן זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה׃
١٤ فِنِسْكيهِم حَتْسي هَهين يِهْيِه لَبّار أُوشْليشيت هَهين لاأيِل أُورْفيعيت هَهين لَكِّفِس يايِن زوت عُولات حُودِش بِحُدْشو لِحُدْشيه هَشّانا
טו וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַידוָד עַל עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכּוֹ׃
١٥ أُوسْعير عِزّيم إحاد لِحَطّات لَأدوناي عال عُولات هَتّاميد يِيعاسِه فِنِسْكو

في البرية الشاسعة، تحت سماء الصحراء اللاهبة، يُسمع فجأة صوت مختلف: ليس صوت صراخ، ولا صوت شكوى، بل صوت وصية هادئة وثابتة. لا حرب ولا معجزة، بل روتين من القداسة. فقرة القرابين.

العلية الخامسة تفتتح بوصية تربط بين القربان والزمن والروح: “تْساف إيت بْني يِسرائيل… إيت قُرْباني لَحْمي لِإشاي رياح نيحُوحي تِشْمِرو لِهَكْريف لي بِموعَدو” (أوصِ بني إسرائيل… قرباني، خبزي لوقائدي، رائحة رضاي، تحرصون على تقريبه لي في موعده، سفر العدد 28: 2).

هذه الكلمات تحمل بشارة عميقة: العلاقة مع الله لا تُبنى في القمم فقط، بل في المواظبة. يومًا بعد يوم، صباحًا ومساءً، في السبوت ورؤوس الشهور.

التوراة تفصّل هنا ترتيب القرابين اليومية، “كْفاسيم بْني شانا… عُولا تاميد” (خرفان أبناء سنة… محرقة دائمة)، هذان الخروفان اللذان يُقرَّبان كل يوم، صباحًا وبين العشاءين، مع تقدمة وسكائب مقيسة بدقة.

وبعد ذلك، إضافة السبت وقرابين رؤوس الشهور. نظام، مواظبة، قداسة تتجلى داخل الحياة اليومية.

راشي على الآية يكشف كم من المحبة تختبئ في هذه الوصية. على “أوصِ بني إسرائيل” يورد كلام السفري: بعد أن طلب موسى قائدًا للشعب، قال له الله: “قبل أن توصيني بشأن أبنائي، أوصِ أبنائي بشأني”، “مَثَل ابنة ملك كانت ترحل عن العالم فأوصت زوجها بأبنائها”. وعلى “في موعده” يضيف: “كل يوم هو موعد قرابين التاميد”. لا حاجة لانتظار لحظة خاصة. كل يوم هو الموعد.

المهرال (نتيفوت عولام، نتيف هاعفودا، الفصل 3) يشرح أن قرابين التاميد تدل على أن العالم “يعود ويقترب من الله” باستمرار، وأن هذا هو “القرب التام الذي للعالم من الله”. بالذات الثابت، لا الاستثنائي، يعبّر عن عمق العلاقة. ومقابل قرابين التاميد هذه أُسست صلواتنا، في الصباح والمساء.

ومن هنا، رسالة لأيامنا:

نبحث أحيانًا عن “القمم”: الأعياد، التجارب، الإشراقات. لكن عبادة الله العميقة حقًّا موجودة في المواظبة. في المثابرة. في تقديم “خروف صغير” من الانتباه، الصلاة، الثقة، كل يوم، كل مساء. حتى حين يبدو الأمر عاديًّا، حتى حين لا نشعر بتغيير.

هذا صحيح ليس فقط في عبادة الله، بل أيضًا في العلاقات، في العمل الداخلي، في التعلم. ليست الكمية هي التي تحسم، بل الانتظام.

ربما اليوم نستطيع أن نتبنى قربانًا صغيرًا خاصًّا بنا. ليس من نار ومذبح، بل من لحظة واحدة في اليوم نتوجه فيها إلى الداخل، أو إلى الأعلى. مواظبة صغيرة تجلب القداسة.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام