Saltar al contenido

Parashat Bejukotái - Primera Aliá

· 1 min de lectura
Texto bíblico (Bejukotai — Aliá 1 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

ג אִם בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם׃
3 Im bejukotái telejú ve'et mitsvotái tishmerú va'asitém otám
ד וְנָתַתִּי גִשְׁמֵיכֶם בְּעִתָּם וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ וְעֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיוֹ׃
4 Venatatí guishmeijém be'itám venatenáh ha'árets yevuláh ve'éts hasadé yitén piryó
ה וְהִשִּׂיג לָכֶם דַּיִשׁ אֶת בָּצִיר וּבָצִיר יַשִּׂיג אֶת זָרַע וַאֲכַלְתֶּם לַחְמְכֶם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח בְּאַרְצְכֶם׃
5 Vehisíg lajém dáish et batsír uvatsír yasíg et zára va'ajaltem lajmejém lasóva vishavtém labétaj be'artsejém

La aliá abre con tres palabras que definen todo lo que vendrá después: “Im bejukotái telejú” (versículo 3). No “si cumpliereis”, no “si guardareis”, sino “si anduviereis”. Andar es movimiento constante. Las leyes no solo se guardan, sino que se convierten en un modo de vida.

La condición doble. “Ve’et mitsvotái tishmerú va’asitém otám” (versículo 3). Guardar y hacer. Rashí explica: “que os esforcéis en la Torá”. No basta con saber, hay que trabajar duro. El esfuerzo en el estudio es la primera condición, y el cumplimiento práctico es la segunda.

Lluvia a su tiempo. “Venatatí guishmeijém be’itám” (versículo 4). No cualquier lluvia, sino lluvia en el momento justo. Por las noches, cuando la gente está en sus casas, para que no moleste. La bendición no es solo en cantidad, sino en precisión. Una lluvia que cae en la estación equivocada puede dañar más que una sequía.

Abundancia continua. “Vehisíg lajém dáish et batsír uvatsír yasíg et zára” (versículo 5). La trilla durará hasta la vendimia, y la vendimia continuará hasta la siembra. Sin pausa. La cosecha será tan abundante que no alcanzará el tiempo para terminar de trillar antes de que llegue la siguiente cosecha. Una cadena de bendición que no se interrumpe.

Saciedad y seguridad. “Va’ajaltem lajmejém lasóva vishavtém labétaj be’artsejém” (versículo 5). Dos cosas que no siempre van juntas: saciedad y seguridad. Se puede comer hasta saciar y temer el mañana. Se puede vivir en seguridad y pasar hambre. Aquí ambas se prometen juntas. La bendición completa es cuando el cuerpo está saciado y el alma está en paz.

Más Preguntas sobre la Parashá

Pronto habrá más preguntas sobre esta parashá. Mientras tanto, explora nuestro estudio diario de Torá.

Estudio diario de Torá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

127 aprenden cada mañana

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram