تخطي إلى المحتوى

بارشات بهار - العلية الثالثة

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (بهر — عليا 3 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

יט וְנָתְנָה הָאָרֶץ פִּרְיָהּ וַאֲכַלְתֶּם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח עָלֶיהָ׃
19 فِنَتنا هَأَرتس بيريَّه فَأخَلتِم لَسوفَع فِيشَفتِم لَفيتَح عَليها
כ וְכִי תֹאמְרוּ מַה נֹּאכַל בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת הֵן לֹא נִזְרָע וְלֹא נֶאֱסֹף אֶת תְּבוּאָתֵנוּ׃
20 فِخي تومرو مَه نوخَل بَشّانا هَشِّفيعيت هين لو نِزرَع فِلو نِئِسوف إت تِفوئاتينو
כא וְצִוִּיתִי אֶת בִּרְכָתִי לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית וְעָשָׂת אֶת הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִים׃
21 فِتسِفّيتي إت بِرخاتي لَخِم بَشّانا هَشِّشّيت فِعَسَت إت هَتِفوئا لِشلوش هَشّانيم
כב וּזְרַעְתֶּם אֵת הַשָּׁנָה הַשְּׁמִינִת וַאֲכַלְתֶּם מִן הַתְּבוּאָה יָשָׁן עַד הַשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִת עַד בּוֹא תְּבוּאָתָהּ תֹּאכְלוּ יָשָׁן׃
22 أُزرَعتِم إت هَشّانا هَشِّمينيت فَأخَلتِم مِن هَتِفوئا ياشان عَد هَشّانا هَتِشيعيت عَد بو تِفوئاتا توخلو ياشان
כג וְהָאָרֶץ לֹא תִמָּכֵר לִצְמִתֻת כִּי לִי הָאָרֶץ כִּי גֵרִים וְתוֹשָׁבִים אַתֶּם עִמָּדִי׃
23 فِهَأَرتس لو تِمّاخير لِتسمِتُت كي لي هَأَرتس كي غيريم فِتوشافيم أتِم عِمّادي
כד וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃
24 أُفخول إرتس أحُزَّتخِم غِئُلّا تِتِّنو لَأَرتس

تُفتتح العلية بوعد: “فِنَتنا هَأَرتس بيريَّه فَأخَلتِم لَسوفَع فِيشَفتِم لَفيتَح عَليها” (الآية 19). من يحفظ الفرائض والأحكام، الأرض ستُعطي ثمرها، والشبع سيأتي، والإقامة ستكون آمنة. لكن مباشرة بعد الوعد، يأتي السؤال الطبيعي.

السؤال الذي لا تُدينه التوراة. “فِخي تومرو مَه نوخَل بَشّانا هَشِّفيعيت هين لو نِزرَع فِلو نِئِسوف إت تِفوئاتينو” (الآية 20). “ماذا سنأكل؟” سؤال عملي، مشروع. التوراة لا توبّخه، لا تطلب إيماناً أعمى. تُجيب ببركة: “فِتسِفّيتي إت بِرخاتي لَخِم بَشّانا هَشِّشّيت فِعَسَت إت هَتِفوئا لِشلوش هَشّانيم” (الآية 21). ثلاث سنوات من الوفرة: للسنة السادسة، والسابعة، وحتى بداية الثامنة، إلى أن ينمو المحصول الجديد.

كلمة “فِتسِفّيتي” (سآمر) هي المفتاح. البركة ليست مجرد نتيجة للعمل الشاق أو الظروف المناخية. إنها فعل مباشر من ربّ العالم: أنا آمر بالبركة. من يُفلت قبضته في السنة السابعة يكتشف أن الرزق لا يعتمد على قوة يديه فحسب، بل على مصدر أعلى.

الأرض لا تُباع للأبد. “فِهَأَرتس لو تِمّاخير لِتسمِتُت كي لي هَأَرتس كي غيريم فِتوشافيم أتِم عِمّادي” (الآية 23). هذه واحدة من أهم آيات التوراة في موضوع المِلكية. الإنسان ليس المالك المطلق. هو غريب، مقيم، ضيف. الأرض ملك لربّ العالم، والإنسان يسكنها لوقت محدود فقط.

الفداء ممكن دائماً. “أُفخول إرتس أحُزَّتخِم غِئُلّا تِتِّنو لَأَرتس” (الآية 24). لا صفقة تُغلق الباب للأبد. دائماً هناك فرصة للفداء، للإعادة، للإصلاح. هذا المبدأ يتجاوز العقارات: في كل علاقة، في كل وضع اقتصادي، في كل أزمة، التوراة تُبقي باباً مفتوحاً للعودة.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام